Nel film Automata, un thriller fantascientifico del 2014 diretto dal regista spagnolo Gabe Ibañez, troviamo diverse colonne sonore. La prima è La Mer, canzone scritta dal cantautore e paroliere francese contemporaneo nell'immediato dopoguerra. La canzone è stata tradotta anche in inglese e in itliano e ne esistono più di cinquecento versioni. Le più famose sono quelle di Dalida, di Francoise Hardy e Demis Roussos. La canzone è stata colonna sonora di molti film ma la versione inglese, anche se molto musicale, stravolge il significato del testo perché se l'originale vuole narrare la maestosità del mare, la versione inglese, conosciuta con il titolo di Beyond the sea, narra la storia di un amore a distanza: due amanti separati dal mare ma che presto si ricongiungeranno per non lasciarsi mai più.
La seconda colonna sonora di Automata è Bargain Basement, una canzone scritta da Cyril Watters, un cantautore inglese.
La terza canzone che possiamo ascoltare in Automata è Music for royal fireworks-ouverture, scritta da Georg Friedrich Händel
Riproduzione riservata ©2024 - PCTV
